2006年11月1日，加拿大新斯科舍省颁布了《学徒和工艺资格法修正案》。该修正案旨在建立有效制度满足工业、技能行业人员的需求，确保灵活的培训和认证机会，发展技能行业的继续教育。修正包括：

　　1.期望教育部通过颁发熟练证书为认证提供选择路径。这一新的证书将识别哪些人拥有广泛的实践行业技能。这将确保工人在所属行业工作的合法性。

　　2.阐明政府部门的监管角色。表现为：确保工人拥有合适的培训，并在特定行业中得到认可，同时保护工业的统整性，确保特定行业具备相应的受过专门技能培训的工人。

　　3.为已获得资格认证的行业人员提供学习机会，帮助他们成功掌握新技术、行业技能、规则，适应全球化挑战。其中特别强调为那些试图自己创业的行业人员提供经商能力培训的机会。（赵风波　编译）